Za mano je življenjsko obdobje, polno različnih izzivov in tudi osebnih preizkušenj. Prepričana sem, da sem upravičila zaupanje predlagateljev, pokojnega primarija Jožeta Felca in pokojnega predsednika republike dr. Janeza Drnovška in svoje delo opravila pošteno ter na področju varovanja človekovih pravic, medsebojnega razumevanja in spoštovanja človekovega dostojanstva pustila trajno sled.

Ob koncu mandata se zahvaljujem vsem pobudnikom, ki so mi zaupali svoje izkušnje in težave, na podlagi katerih sem skupaj s sodelavci lahko opravljala svoje delo varuhinje človekovih pravic. Zahvaljujem se tudi vsem tistim, ki so nam posredovali odgovore na vprašanja, ki so bila dostikrat tudi zelo zahtevna ali neprijetna. Tudi zaradi njihovih poštenih odgovorov smo lahko oblikovali mnenja in priporočila Varuha človekovih pravic RS.

Hvala vsem pripadnikom civilne družbe za sodelovanje. Z vašo pomočjo smo odkrili številne sistemske napake in predlagali, da jih oblast preuči in popravi.

Novinarjem in medijskim hišam, ki so korektno poročali o mojem delovanju, se zahvaljujem tudi za njihovo pomoč pri širjenju znanja o človekovih pravicah in temeljnih svoboščinah za vse prebivalce Slovenije.

Moja zahvala gre tudi vsem sodelavcem Varuha, tako sedanjim, kot bivšim, brez katerih ne bi zmogla opraviti vseh nalog in prenesti vseh bremen, povezanih z delom varuhinje.

Čisto na koncu se iskreno zahvaljujem svoji družini, ki mi je ves čas mandata nesebično stala ob strani in me podpirala tudi v težkih trenutkih.

Svojo poklicno pot bom nadaljevala v stroki, to je medicini oziroma psihiatriji, kjer bom lahko uporabila znanje in izkušnje, ki sem jih pridobila v času opravljanja funkcije varuhinje človekovih pravic.  


Dr. Zdenka Čebašek-Travnik, dr. med.
Varuhinja človekovih pravic 2007-2013